Lisez-vous les scans?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Lisez-vous les scans?

60% 60% 
[ 3 ]
0% 0% 
[ 0 ]
40% 40% 
[ 2 ]
0% 0% 
[ 0 ]
 
Total des votes : 5

Lisez-vous les scans?

Message par Jehanne le Sam 27 Mar - 18:31

Un petit sondage pour savoir si oui ou non sur ce forum on va lire les scans des prochains tomes.. Ceux-ci étant disponibles en Anglais sur plusieurs sites.

Si vous voulez rajouter un petit mot par rapport à ça..
Est-que vous trouvez ça bien ou préférez-vous attendre les tomes français?

_________________________________________
avatar
Jehanne
Admin et professeurs
Admin et professeurs

Nombre de messages : 414
Age : 107
Prénom japonnais : johane
Date d'inscription : 27/02/2008

Mon Perso de Negima
Nom + Prénom: ....
Date de naissance:
Clubs:

http://asunako-negima.c.la

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisez-vous les scans?

Message par Alex Yazushi le Mer 14 Avr - 15:24

Pour ma part je n'en pouvais plus d'attendre la sortie des nouveaux tomes donc je lis les scans en anglais, mais cela ne va pas m'empêcher de lire les tome français joyeux
avatar
Alex Yazushi
Nouveau mangaka
Nouveau mangaka

Nombre de messages : 65
Age : 24
Prénom japonnais : Kisashi Yazushi
Date d'inscription : 29/12/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisez-vous les scans?

Message par Jehanne le Jeu 15 Avr - 14:25

C'est pareil pour ma part et puis je trouve qu'on comprend mieux l'histoire des tomes français après.. même s'il n'y a plus de suspence.. scratch

_________________________________________
avatar
Jehanne
Admin et professeurs
Admin et professeurs

Nombre de messages : 414
Age : 107
Prénom japonnais : johane
Date d'inscription : 27/02/2008

Mon Perso de Negima
Nom + Prénom: ....
Date de naissance:
Clubs:

http://asunako-negima.c.la

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisez-vous les scans?

Message par Alex Yazushi le Jeu 15 Avr - 17:51

Ouais c'est le seul problème en effet xD
avatar
Alex Yazushi
Nouveau mangaka
Nouveau mangaka

Nombre de messages : 65
Age : 24
Prénom japonnais : Kisashi Yazushi
Date d'inscription : 29/12/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisez-vous les scans?

Message par L_0t4kµ7 le Sam 24 Avr - 22:24

Perso, flemmard Powaa ! mort de rire
J'avais commencé les scans, j'ai même traduis le premier du dernier tome sortie avant qu'il ne sorte, mais c'est fatigant de réfléchir pour traduire alors j'ai abandonné, je lis plus que les sorties VF

_________________________________________
avatar
L_0t4kµ7
Nouveau mangaka
Nouveau mangaka

Nombre de messages : 73
Localisation : Derière toi ^^
Age : 28
Prénom japonnais : Matth-kun
Date d'inscription : 04/04/2009

Mon Perso de Negima
Nom + Prénom:
Date de naissance:
Clubs:

http://otakus-World.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisez-vous les scans?

Message par Jehanne le Dim 25 Avr - 14:24

Je te comprends la traduction c'est long et embêtant...
Quand on lit les scans en Anglais on traduit à peu près de tête mais des fois ça m'arrive de ne regarder que les images..

HS: Avec Vanessa(Admin) on a commencer à faire un tableau avec les colones: "dates, personnages, paroles, pensées, lieu.. etc" et on prenait le 1er tome à la première page et la première vignette puis on remplissait toutes les colones avec ce qui était présent dans la vignette au moindre détail.. on a fait ça pendant 3 pages et on s'est arrêter on en pouvait plus! =)

_________________________________________
avatar
Jehanne
Admin et professeurs
Admin et professeurs

Nombre de messages : 414
Age : 107
Prénom japonnais : johane
Date d'inscription : 27/02/2008

Mon Perso de Negima
Nom + Prénom: ....
Date de naissance:
Clubs:

http://asunako-negima.c.la

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisez-vous les scans?

Message par harrymajy le Sam 1 Mai - 13:38

tu m'ettones, sa devait être trop compliquer ><
avatar
harrymajy
Nouveau mangaka
Nouveau mangaka

Nombre de messages : 148
Age : 22
Prénom japonnais : Makie
Date d'inscription : 31/08/2009

Mon Perso de Negima
Nom + Prénom: Makie Sasaki
Date de naissance: 07/03/89
Clubs: Gymnastique

https://twitter.com/harrymajy

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisez-vous les scans?

Message par Jehanne le Mar 4 Mai - 13:07

Oh ça oui c'était compliquer! Bon, et si on revenait au sujet principale? =)

_________________________________________
avatar
Jehanne
Admin et professeurs
Admin et professeurs

Nombre de messages : 414
Age : 107
Prénom japonnais : johane
Date d'inscription : 27/02/2008

Mon Perso de Negima
Nom + Prénom: ....
Date de naissance:
Clubs:

http://asunako-negima.c.la

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisez-vous les scans?

Message par harrymajy le Mar 4 Mai - 18:40

Ben moi j'ai déjà essayer de lire les scans en anglais mais pour comprendre l'histoire c'est trop compliquer, ensuite j'ai essayer de les traduires mais désormais j'ai plus le temps (brevet à la fin de l'année) donc j'ai arrêter joyeux mais c'est quand même mieux de les acheter je pense, car si on commence à lire les scans, on va arrêter d'acheter les livres et ensuite plus de sous dans la poche de Ken Akamatsu et donc il va arrêter (quoi que c'est les japonais qui changeront la donne plutôt, mais au cas ou...) donc voilà joyeux
avatar
harrymajy
Nouveau mangaka
Nouveau mangaka

Nombre de messages : 148
Age : 22
Prénom japonnais : Makie
Date d'inscription : 31/08/2009

Mon Perso de Negima
Nom + Prénom: Makie Sasaki
Date de naissance: 07/03/89
Clubs: Gymnastique

https://twitter.com/harrymajy

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisez-vous les scans?

Message par anjeless le Mer 5 Mai - 16:27

Je peut faire traduction mais c'est dur.

Attention au langage sms et à la ponctuation: on est pas sur un portable.
Jehanne
avatar
anjeless
Nouveau mangaka
Nouveau mangaka

Nombre de messages : 57
Age : 20
Prénom japonnais : sora
Date d'inscription : 01/11/2009

Mon Perso de Negima
Nom + Prénom:
Date de naissance:
Clubs:

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisez-vous les scans?

Message par Jehanne le Jeu 6 Mai - 18:32

anjeless: pour le moment on a pas à traduire car on a aucune demande sur le forum.. après si tu veux tu peux traduire pour les membres si tu as l'envie et le temps. En tout cas évite les mots en sms et dis-en un peu plus sur ton avis ou tes idées quand tu poste un message.

_________________________________________
avatar
Jehanne
Admin et professeurs
Admin et professeurs

Nombre de messages : 414
Age : 107
Prénom japonnais : johane
Date d'inscription : 27/02/2008

Mon Perso de Negima
Nom + Prénom: ....
Date de naissance:
Clubs:

http://asunako-negima.c.la

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisez-vous les scans?

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum